Relación entre los calendarios gregoriano y azteca
|
El calendario solar azteca es un ciclo de 52 años que se divide en cuatro trecenas de años, cada uno diferenciado de los otros mediante la asignación cíclica de uno de los jeroglíficos Técpatl (pedernal), Calli (casa), Tochtli (conejo) o Ácatl (carrizo) y uno de los dígitos del 1 al 13 (representados con puntos).
Cada año azteca o Xíhuitl consta de 18 meses, de 20 días cada uno, y un mes con sólo cinco días y seis horas (Nemontemi) llamados Cempohuallis. Un posible significado para cada uno de los nombres de los meses es el siguiente (véanse [Del Paso y Troncoso, pp. 106 y ss.] y [Sahagún]):
| mes | numen | significado posible |
| Atlacaualo | Tláloc | Lo que dejan las aguas |
| Tlacaxipehualiztli | Xipe tótec | Desollamiento de gentes |
| Tozoztontli | Tláloc | Velación |
| Hueytozoztli | Tláloc | Gran velación |
| Tóxcatl | Tezcatlipoca | Sequía |
| Itzacualiztli | Tláloc, Quetzalcóatl y Xólotl | Preparación del itzalli (frijol y maíz) |
| Tecuilhuitontli | Quetzalcóatl, Cihuacóatl, Cinteótl y Ixtlíltzin | Fiesta de los señores |
| Hueytecuílhuitl | Cinteótl y Xipe tótec | Gran fiesta de los señores |
| Tlaxochimaco | Cihuacóatl | Fiesta de las flores |
| Xocothuetzi | Xiuteuctli | Maduración de los frutos |
| Ochpaniztli | Toci, Xicomecóatl y Atlatónan | Época de la limpieza (cosecha) |
| Teotleco | Xochiquetzalli, Tezcatlipoca y Huitzilopochtli | Llegada de los dioses |
| Tepeíhuitl | Xochiquetzalli, Tláloc y Napatecutli | Fiesta de los cerros |
| Quecholli | Mixcóatl y Tezcatlipoca tlamatcincatl | Fiesta de las flechas |
| Panquetzalistli | Huitzilopochtli | Despliegue de banderas |
| Atemoztli | Chalchiuitl | Descenso de las aguas |
| Títitl | Cihuacóatl | Resurgimiento de la naturaleza |
| Izcalli | Xiuteuctli | Surgimiento de la naturaleza |
| Nemontemi | Días festivos |
FUENTE: www.uaq.mx/ingenieria/publicaciones/calendarios/calazt.html
—————